展覽宗旨
人類社會在經(jīng)歷了原始圖騰時(shí)代、文字印刷時(shí)代后,已經(jīng)進(jìn)入了視覺文化時(shí)代。
攝影術(shù)的發(fā)明迄今已有171年,人類視覺記憶逐漸積累、逐步增強(qiáng),攝影進(jìn)而成為認(rèn)知、表達(dá)和主要傳播載體之一。
中國攝影家利用攝影為歷史積累了大量的珍貴圖像文獻(xiàn);不少國外攝影家來到中國,懷著善意和平等的態(tài)度拍攝中國風(fēng)土、人物和景觀,也讓世界更多地了解了中國。為了迎接中國共產(chǎn)黨成立90周年、辛亥革命100周年,以影像形式,從百姓衣食住行、婚喪嫁娶、喜怒哀樂等日常生活的視角,挖掘和整理中華民族的集體記憶,反映中國社會一百多年來的巨大進(jìn)步和滄桑巨變,弘揚(yáng)中華文化和民族精神,特以“百年中國”為主題舉辦“包商銀行杯”中國國際攝影雙年展。
“包商銀行杯”中國國際攝影雙年展是一個(gè)高規(guī)格、大規(guī)模、重學(xué)術(shù)的攝影新的展覽品牌,由中國藝術(shù)研究院中國攝影家雜志社與包商銀行聯(lián)合主辦,中國藝術(shù)研究院攝影藝術(shù)研究所、中國攝影家雜志社承辦。每屆一個(gè)主題,一般在北京首展,然后巡回展覽,后期出版畫冊。展覽采取組委會領(lǐng)導(dǎo),聘請策展人策展與面向社會征稿相結(jié)合的組織形式。
首屆“包商銀行杯”中國國際攝影雙年展征稿主題:“百姓•百年”
征稿要求
內(nèi)容:記錄和反映中國百姓生活的老照片,衣食住行、婚喪嫁娶、勞作休閑、喜怒哀樂各個(gè)方面內(nèi)容皆可。
形式:黑白、彩色皆可。膠片、電子稿皆可,照片長邊不小于8英寸,電子稿TIFF格式不小于15M,JPEG格式不小于3M。所有照片必須文字注明時(shí)間、地點(diǎn)、事件內(nèi)容、拍攝者姓名。合成照片要特別說明。電子稿以光盤或優(yōu)盤形式郵寄,也通過QQ(1656390291)進(jìn)行傳送。
截稿時(shí)間:2011年6月30日
稿酬標(biāo)準(zhǔn):一經(jīng)展覽或畫冊選用,即支付稿酬500元/幅
郵寄地址:北京朝陽區(qū)惠新北里甲1號中國藝術(shù)研究院攝影所,郵編100029,
聯(lián)系人:李玉,電話 010-64959004
電子信箱:liyu@chinaphoto.cc
解讀首屆“包商銀行杯”中國國際雙年展征稿啟事
“百姓·百年”——首屆“包商銀行杯”中國國際雙年展自2010年10月征稿活動啟動以來,受到廣大攝影人的熱烈響應(yīng)。中國攝影家網(wǎng)專門采訪了此次“包商銀行杯”中國國際雙年展組委會相關(guān)負(fù)責(zé)人,就廣大攝影人關(guān)注的參展問題進(jìn)行解讀。
問:首先,我想咨詢一個(gè)大家最為關(guān)注的問題。征稿啟事提到投稿作品須是“記錄和反映中國百姓生活的老照片”,這里面的“老照片”應(yīng)該如何界定
答:所謂“老照片”,最好是2000年以前的照片,具有一定史料價(jià)值、文獻(xiàn)價(jià)值,集中反映攝影術(shù)發(fā)明后一百七十多年來中國百姓的生活狀態(tài)。如果作品的拍攝時(shí)間是2000年以后,但具有典型的地域特征、時(shí)代特征、民族特征,我們同樣十分歡迎。
問:此次征稿與以往的攝影比賽征稿有何區(qū)別?
答:我們這次征稿是為雙年展征集照片,與普通的攝影比賽的區(qū)別在于:
首先,組委會評選作品時(shí),在注重藝術(shù)性的同時(shí),更強(qiáng)調(diào)作品的學(xué)術(shù)價(jià)值、史料價(jià)值。整個(gè)評選過程中會非常重視圖片說明,如拍攝時(shí)間、拍攝地點(diǎn)、拍攝內(nèi)容及其文化背景等資料。絕不能像參加攝影比賽那樣,僅僅提供一個(gè)標(biāo)題和拍攝者姓名。如果一幅好作品,因?yàn)閳D片說明的欠缺,導(dǎo)致未能入選雙年展,不得不說這是種遺憾。
其次,我們不評等級獎,凡入選雙年展的作品,我們均支付500元/幅的稿酬。最終,入選作品會以雙年展展覽或畫冊的形式進(jìn)行呈現(xiàn)。
問:本次雙年展征稿延長到了2011年6月30日,這是基于怎么一種考慮?
答:本次雙年展征稿展出時(shí)間在今年10月,為配合策展,將繼續(xù)征集老照片。另一方面,眾多攝影人手中有大量極具歷史價(jià)值的照片,要整理這些老照片,特別是整理相關(guān)文字資料,非常費(fèi)時(shí)費(fèi)事,對他們而言,原定的截稿時(shí)間有些太緊張。于是,應(yīng)廣大攝影人的要求,組委會特地將截稿時(shí)間延長半年,讓大家能夠擁有更充分的時(shí)間來準(zhǔn)備。
問:此次雙年展征稿在內(nèi)容、作者方面還有什么限制嗎?
答:這次展覽是國際雙年展,在內(nèi)容上嚴(yán)格限定為反映“中國百姓的生活狀態(tài)”,而在作者方面是沒有限制,我們非常歡迎海外攝影家們能夠參與其中,展示近一個(gè)半世紀(jì)以來不同年代不同視角下的中國百姓生活。